Thursday, November 6, 2014

In Progress, Helpfile Bahasa Indonesia


Helpfile, bagi kalian pasti sudah tidak asing dengan yang namanya helpfile. Kotak window yang muncul saat kamu memencet F1 pada umumnya. Helpfile mencakup sebagian besar dokumentasi dasar dari operasi sebuah program, tak terkecuali RPG Maker. Helpfile juga sudah menjelaskan hal-hal dasar dari tutorial yang tersebar di internet. Namun, kenapa help file tersebut jarang ditengok oleh yang baru belajar RPG Maker dan malah mencari tutorial / buku? Ada beberapa kemungkinan untuk hal ini.
  • Memang ngga tau adanya helpfile pada RPG Maker
  • Navigasi susah, karena tidak diajarkan langkah-per-langkah
  • Bahasa inggris. Sebagian besar pemula RMer indo (yang gw tau) menolak untuk membaca dan mencari tutorial yang memakai bahasa asing.

Nah, untuk mengatasi ini, gw sekarang punya proyek lagi yaitu translasi semua isi dari dokumentasi help file RPG Maker ke bahasa Indonesia. Harapan gw, dengan adanya proyek ini dan kalau jadi para pemula RPG Maker bisa baca-baca help file yang lengkap, dan jika ada pertanyaan gw tinggal kasih tau bagian mana yang harus kamu baca. 

Yep, ini bisa dikategorikan sebagai tutorial walau tidak original. Dan lebih ke arah dokumentasi daripada step by step atau trik untuk melakukan sesuatu. Yah setidaknya bisa untuk mengetahui / mempelajari lingkungan RPG Maker lebih dalam.

Rencana gw juga bakal ngetranslate RGSS Reference / bagian scripting kalau sempat. Namun, prioritas gwa sekarang adalah translasi dari editor RPG Maker. So far, proses gwa masih keitung 5% mungkin. Gw ga yakin bisa selese kapan, namun target gwa akhir bulan ini kelar. Semoga saja kalo gwa terus ngerjain lel.

3 comments:

  1. sukses bro, ide2 ente selalu membuat kami kagum....!

    ReplyDelete
  2. Semoga proyeknya berhasil Mr Theo, I'm waiting for that...

    ReplyDelete

Comment rules :
1. Stay in topic or I will ignore
2. Comment must be in either Bahasa Indonesian or English.

I appreciate any form of comments. However, please do not spam!